核心提示：硅谷一直是孕育偉大夢想的沃土。在第一次互聯網繁榮時期，硅谷中的新創企業要么飛速發展，要么悲壯的頑抗而亡。
北京時間10月28日消息，據國外媒體報道，《紐約時報》今天發表了聯合署名為BRAD STONE和MIGUEL HELFT的文章，文章表示，面對全面爆發的經濟危機，硅谷中的互聯網新創公司開始放棄曾經的遠大夢想，只求能生存下去，以下為其全文：
生存下去成為首要目標
硅谷一直是孕育偉大夢想的沃土。在第一次互聯網繁榮時期，硅谷中的新創企業要么飛速發展，要么悲壯的頑抗而亡。像Pets.com和Webvan這些因網絡泡沫破滅而倒閉的公司，它們的經歷現在也已經成為創業者的傳奇故事。
投資者和企業家們表示，在當前的經濟低迷時期，新創公司正在采取一種戰略，它們希望借助這個戰略能堅持度過這個難關，而不是“吹燈拔蠟”。
為了保持現金流轉，許多科技行業的新創公司紛紛裁員或縮減開支。它們暫時將“成為像Google這樣公司”的夢想束之高閣，轉而向低調的小型節儉公司發展，重新為自己制定合適的目標，希望在即將到來的經濟寒冬中能生存下去。
Zivity是一家圍繞名模圖片建立起來的社交網站，如果在以前，像它這種不能贏利的互聯網新創公司可能已經變成了又一個“網絡炸彈”。盡管它收入微薄，而且只有2萬個注冊用戶，該公司每月只需支付8000美元來租用洛杉磯的辦公室。但是在最近收到了來自投資者的800萬美元投資資金后，它還是在本月裁掉了其22名員工中的8個人，以節省出足夠的資金來堅持到2011年，即便經濟低迷時期持續更長時間也可以生存下去。
Zivity的聯合創始人Cyan Banister表示，“我們認為公司有一個非常有價值的產品，我們應該能夠經受住這次經濟危機的考驗。”
機遇和挑戰并存
即使在經濟正常的時期，多數新創公司也會遭遇失敗的命運。但是，它們的一些特點也可以讓它們更輕松的創建Web 2.0風格的新創公司，例如非常低的固定成本，可以使用薪水非常低的海外程序員，以及通過便宜的方式來實現網絡廣告。這些因素也使這些舉步維艱的公司能夠更輕松的削減運營成本，以把經濟危機對它們的影響降到最低，從而安全度過經濟低迷時期。
風險投資公司合廣投資（Union Square Ventures）的合伙人Brad Burnham表示，網絡新創公司不會再按照以前相同的方式倒閉，他認為上一代互聯網公司生存非常困難，而且多數夭折。而現在的公司與以前不同，它們更機警，更明白什么時候該更加節儉，他表示，這些公司不會碰壁。Burnham先生表示，這一代網絡公司可以更高效的使用現金。
在硅谷唯一肯定的事情是，生存問題將迅速變得更加具有挑戰性。在線顯示廣告曾經幫助推動了新的互聯網生態系統的發展，但是現在這種廣告業務卻在下滑。新創公司的風險投資商和其它投資者，例如對沖基金，正在減少投資。IPO（首次公開募股）市場依然大門緊閉，潛在的收購者——例如Google、雅虎等——卻自顧不暇。許多企業家和交易發起者認為，經濟動蕩時期的確到來了。
有錢也要省著花
風險投資家們已經開始大談節儉之道，并督促他們已經投資的新創公司通過降低成本來保持贏利。他們的建議具有共同的主題：裁員，不要期望能迅速的賺到更多的錢。
而企業家們似乎也在聆聽風險投資家的建議。舊金山的網絡廣告公司AdBrite盡管已經籌集到了3500萬美元風險投資，為了明年實現盈利，最近還是裁掉了它的三分之一員工——40名員工。該公司的首席執行官Iggy Fanlo曾在第一次網絡泡沫破滅時運營了一個名為Shopping.com的電子商務網站，他表示，他想起了當時一輪又一輪的裁員是如何挫傷了員工的士氣。他表示，“我以前有過這樣的經歷，在裁員1000人后依然宣告倒閉，而這次我希望能自信的面對員工說，我們能夠贏利。”
現在似乎每一天都會出現新一輪裁員。在最近兩周中，音樂網站Imeem、社交搜索網站Mahalo、視頻搜索引擎SearchMe、房地產網Zillow、互聯網廣播網站Pandora和社交網站Hi5，都無一例外的進行了裁員。
對于很多企業家來說，現在唯一的目標就是生存下去。對于視頻博客服務公司Seesmic來說，今年5月份獲得了600萬美元的投資，但是三年后它也將迎來自己的最后審判日。為了使這筆資金能夠使用時間更長，其首席執行官Loc Le Meur最近采取了三分之一的員工，同時還砍掉了與視頻服務沒有直接關系的所有項目。
Le Meur先生表示，“如果這些措施在三年之內不能見效，公司將面臨倒閉危險，相反，如果公司能度過這段困難時期，將會變得更加強大。”
即使那些沒有顯赫歷史和收入的公司也表示，它們能夠在這個漫長的經濟衰退時期生存下去。
Lala是一家位于美國加州帕洛阿爾托的音樂網站，最近已經削減了兩個音樂服務，并且開始聯手大型音樂品牌公司開辦了第三家網站。三年前，該公司募集到了3500萬美元的資金，得益于其財政穩健政策，至今還有2000萬美元在銀行中。最近它推遲了員工數量翻番的計劃，并且將其多余的辦公房間進行出租。
Lala的創始人Bill Nguyen表達了身處硅谷經濟寒流中的一種解脫感，他表示，“這次全面爆發的經濟危機讓我不用必須考慮如何實現增長。”
破產咨詢公司隨時準備開張
這次經濟危機給硅谷企業帶來的最大改變是，全面重新設定自己的預期。大多數企業家不再大規模發行股票，也不再進行震動市場的收購交易，而是選擇了忍耐。但是，如果沒有足夠多的人來使用這些新創公司的服務，它們的收入增長的不夠快，也就不能引起潛在收購者的注意，僅僅求生存的想法看上去也并非如此正確。
帕洛阿爾托的新創公司Faraday Media正在嘗試為它的用戶創建一個個性化的互聯網服務，該公司沒有收入，沒有辦公空間（五個員工全在家中辦公），也很難有機會從最近變得更“吝嗇”的投資者手中籌集到資金。
Faraday Media的創始人Chris Saad表示，公司沒有理由放棄。他表示，“我們堅信，我們正在創建的公司和正在研發的技術，可以從根本上重塑Web網絡，無論需要花費多長時間，我們都會堅持去實現這個目標。”
如果這些剛剛具備雛形的新創公司真的在這次經濟危機敗下陣來，對于像Sherwood Partners之類專注于破產咨詢和公司倒閉業務的公司來說，或許正是它們期待的事情。到現在為止，Sherwood Partners還沒有進行上次經濟危機中所做的行動，但是該公司的合伙人Martin D.Pichinson正在為新企業破產做準備工作，正如許多新創公司所承認的一樣，并不因為它們想生存下去就能真的不會破產。
Pichinson先生表示，現在已經出現了一些將要宣布倒閉的新創公司，當投資者表示需要關閉它們時，我們就開始關閉其中的一部分公司。
>> 查看更多相似文章
